在鋼鐵之都匹茲堡的迷你系列賽中拿到一勝一負的水手,經過一天的移動日後,來到了全聯盟第二老的Wrigley Field。球場雖老,但這裡的主人可是生勢如日中天的小熊;雖然在去年國聯冠軍賽中失利,但失敗為成功之母,今年一躍成為聯盟龍頭。不僅陣容年輕,球隊各項戰力都號稱全大聯盟最完整。這個系列賽也被水手迷視為對球隊最好的測驗,這季的水手到底是Contender還是 Pretender?

一張圖說明這個系列賽:唉....

   雖然抗癌鬥士在前幾局投得有點不穩,但後面表現有如倒吃甘蔗。全場雖然好球率偏低(61%),但卻能有效的限制住水手的打擊火力,主投6局只被敲出4支零星的安打沒失分,還外加7K (2BB)。

小熊打頭陣的J.Lester成功扮演火車頭封鎖水手打線

本戰重點:
   首戰,小熊直接向來訪的水手隊展示甚麼叫全聯盟戰績第一的打線;只用了三局,就把水手隊最近表現不錯的先發岩熊給KO下場。此役也是岩熊本季最慘的一役,只投了3局就被敲出高達8支的安打(1HR)狂噴5分黯然退場。水手換上先發底的後援N.Karns試圖挽回頹勢,無奈N.Karns還是無法找回狀況力抗兇猛的小熊打線,他的內容比岩熊更慘;只投了2局就被敲了3支安打(1HR)和投出3次保送再炸5分。這兩位投手的崩盤也早早得讓小熊隊拉開了比數差距。
    水手早早的陷入大比分的落後也讓打擊的壓力倍增,雖然水手打線在比賽前半段多次攻佔上得點圈,無奈最後都無法擊出安打打回分數(全場得點圈9-1)。這一來一往的士氣消漲也讓打擊越來越施展不開,水手直到最後一局才終於在從前水手球員M.Montgomery手中打下全場唯一的一分,但這遲來的得點圈安打也無法改變最後的比賽結果,最後水手就於系列賽首戰慘敗給小熊11分。





   第一戰繳出4-2 1R的 L.Martin,此戰再次繳出一張4-2 2RBI的成績單。重要的是,這兩分的打點是在8局上半球隊落後時所打回來的,而且苦主還是小熊犧牲農場剛從洋基那獲得的古巴家暴火球男A.Chapman。

靠著L.Martin關鍵的二壘安打,水手拼到一勝

本戰重點:
  前一戰被小熊火力血洗,水手本戰派出身陷交易傳聞的左投鬍子哥W.Miley來對決去年的賽揚獎得主 J.Arrieta。W.Miley雖然本季整體表現時好時壞,但近兩次先發都繳出優值先發。此戰,他投出超越前兩次的超優質內容;鬍子哥前六局的投球內容只能用完美來形容,鬍子哥不但沒有讓任何小熊敲出安打,甚至沒有讓任何一名小熊站上過一壘壘包。換句話說,鬍子哥在前六局還保有挑戰完全比賽的資格。無奈,鬍子哥在第七局體力下滑,不只對該局首名打者投出保送,接著又在兩好兩壞的情況下被K.Bryant打破無安打比賽的美夢;更該死的是,小熊靠著J.Baez的野手選擇攻下寶貴的一分,原本主審判定跑者在本壘出局,但在電視重播挑戰後,判決逆轉,小熊得分!而這一分也是鬍子哥今天先發唯一掉的一分,而他7.1IP 1H 1ER 9K的成績還是大大的增加他的交易價值球隊贏球的機會。
   小熊被鬍子哥看管得很緊,水手同樣也遭到J.Arrieta的封鎖。水手打線在前七局也只從前賽揚強投手中敲出少少的兩支安打,一分都得不到;但戰局在第七局發生了變化。七局一開始,前面只投出一次保送的J.Arrieta突然控球大走鐘,接連的對M.Zunino和S.O'Malley投出保送;而好不容易從鬍子哥手中搶下一分的小熊決定提早壓上家暴火球男A.Chapman上場關門。水手也知道A.Chapman的能耐,馬上採取短打讓跑者推進到了二三壘,下一棒的青木宣親打出三壘方向的彈跳球,三壘的跑者G.Heredia拔腿衝向本壘,無奈主審一個向下揮拳的手勢... OUT! 這也讓水手形成兩出局,再次考驗水手的得點圈打擊。
   而先前只在古巴老家打過A.Chapman的L.Martin在一好一壞打出本戰最關鍵的一擊-TO THE GAP, TO THE GAP, TO THE GAP-是支掉在中左外野大洞的二壘安打。這支關見長打讓水手隊直接攻下兩分逆轉戰局,水手接著再靠著A.Chapman的暴投再下一分。
   八局在小熊終結者手中打下得這三分不只送給A.Chapman轉隊的第一個BS,更讓水手隊最終已4:1逆轉拿下第二戰。




   久久沒爆炸的終結者S.Cishek,今天再度崩盤吞下本季第六次救援失敗。S.Cishek在九局下半雖然投得球都不差都在低角度的位置,但觸身球外加離譜的暴投奉送追平分,都是身為一位終結者不該出現的狀況。

第一戰的好投加上這一戰的勝利打點,J.Lester一個人貢獻兩勝

本戰重點:
  本戰不只是此系列戰最後一戰,更是水手近幾年第一次登上全美頻道ESPN的假日轉播,所以這這戰可謂是水手在全美球迷前展現實力,讓大家好好認識水手脫胎換骨後的好機會。
   而也很巧合的,水手本戰的先發投手正好是球隊的門面球星Felix Hernandez,以他在水手隊的成績及人氣,能在全國轉播中的比賽先發也是再適合不過的了。但另一邊,小熊卻派出奇兵B.Matusz來迎戰水手的國王。而水手打線很快的就讓小熊這個錯誤的決定付出了代價。
   水手跟第一戰的小熊一樣只花了3局就將敵方的先發KO下場,小熊先發B.Matusz只投了3局就被打6支安打狂失6分退場。但小熊隊也果斷的啟用牛棚車輪戰讓水手無法再越雷池一步。其中,水手曾在第六局無人出局攻佔滿壘,但最後卻無法打下任何一分;錯失一拳KO小熊的機會,讓小熊有重新站起來的機會。
   小熊在落後了整場比賽後,帶著三分的落後進到了九局下半,而水手當然二話不說,推出終結者S.Cishek出場關門。但今天的S.Cishek狀況跟球運都不佳,一上場就上演小劇場。在三振掉了K.Bryant後,讓接下來的三棒連續擊出安打先掉一分;接著又對J.Haywood投出觸身球形成滿壘的局面。S.Cishek雖然成功得讓下一棒的W.Contreras打出滾地球,但傳二壘要轉傳一壘的速度不夠快,讓小熊追到一分差。此時,S.Cishek只要及時穩住陣腳還是可以守住勝利,但他老兄卻在兩好球的情況下,投出一個離譜的暴投直接送給小熊追平分,也讓比賽進入到了延長賽。
  兩隊加班到了十二局下半,小熊再度展開攻勢,這局首名打者J.Heyward就打出二壘安打站上得點圈,接著再靠著高飛犧牲打推進到了得點圈。此時,小熊卻派上第一戰的先發投手J.Lester來取代原本的第八棒H.Rondon進行打擊。而小熊在兩好球的情況下大膽採用強迫取分,Jon Lester點往一壘方向,投手C.Martin下丘處理球不夠快速,讓三壘的快腿J.Heyward見機直接衝回本壘,為這場你來我往的比賽畫下句點。